Together to the Top




 

Belimo ist ein innovatives und börsenkotiertes Schweizer Clean-Tech Unternehmen mit weltweit über 1700 Mitarbeitenden und zahlreichen ausländischen Tochter- und Vertriebsgesellschaften. Als Weltmarktführer bei der Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb von Antriebslösungen zur Regelung und Steuerung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen unterstützen wir unsere Kunden mit innovativen energieoptimierenden Lösungen.

Für den Konzernbereich Europa suchen wir einen kundenorientierten, proaktiven

Manager Technische Kommunikation (m/w)

Sie unterstützen unsere Abteilung technische Kommunikation mit folgenden Aufgaben:
 
  • Erstellung von internationalen Master-Katalogen und technischen Übersichten
  • Erstellen von Länder spezifischen Katalogen und technischen Übersichten mit entsprechenden Preisläufen
  • Grafische Gestaltung von Applikationsbroschüren
  • Layout Definition für technische Dokumente verschiedenster Arten
  • Mitarbeit und Wartung von diversen verkaufsunterstützenden Projekten
  • Erfassung und Pflege von Produkttexten bei Produkteröffnungen im PIM System
  • Pflege und Zurverfügungstellung der Produkttexte für SAP
 
Sie verfügen über eine Aus- oder Weiterbildung in digitalen Medien oder als technischer Illustrator und haben Erfahrung im Umgang mit technischen Dokumentationen in einem internationalen Umfeld. Sie kennen sich aus im Erstellen von Dokumentationen aus einem PIM-System und nutzen dabei Ihre Erfahrung in Desktop-Publishing und Ihre hervorragenden Kenntnisse der Adobe CC (InDesign, Illustrator, Photoshop). Ein Flair für technische Zusammenhänge und grafische Gestaltung sind wichtige Voraussetzungen an diese Stelle. Ihre fliessenden Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift können Sie aufgrund der internationalen Zusammenarbeit mit Tochtergesellschaften und externen Partnern regelmässig anwenden. Kenntnisse in der HLK-Regeltechnik, einer Sprachübersetzungs-Software sowie Erfahrung in Projektleitung werten wir als Vorteil.
 
Wollen Sie am Erfolg eines dynamischen, von Wachstum geprägten und zukunftsorientierten Unternehmens mitarbeiten? Schätzen Sie ein gutes Arbeitsklima sowie ein hohes Mass an Eigenverantwortung? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung.
 
Bei Fragen stehen Ihnen Christine Balcar, Human Resources, Tel. 043 843 62 47 oder Dany Zahn, Leiter Technische Kommunikation, Tel. 043 843 61 84 gerne zur Verfügung.

 

Christine Balcar

Manager Human Resources
BELIMO Automation AG Brunnenbachstrasse 1
8340 Hinwil
Schweiz
Tel.:
+41 43 843 62 47